中英混排空格配置
文字敘述待補。這篇主要是想比較三種中英混排方式的差異：
- 在英文左右兩側加空格（截至2022-01-05，目前作法）
- 標點符號旁不加空格（密排？）
- 將標點符號旁的空格分散到標點符號兩側（也就是標點符號在旁邊有英文的狀況下，左右兩側會各有一半大小的空格）
原始空格
最近在Mastodon上，qbane發了把小麥注音移植到ibus上的進度（HackMD筆記連結），才發現原來小麥注音早在幾年前就有fcitx版，因此我趕緊寫了個SlackBuild裝來試用。用一用發現，小麥注音的選字比新酷音直覺好多，在打長文的時候幾乎不用選字；打標點符號的規則也跟新注音/酷音相差不遠，很快就用上手了。
題外話：現在我的小麥注音SlackBuild已經上傳到slackbuilds.org，各位可以點這個連結下載
但這麼好用的輸入法不禁讓我思考：同樣是注音自動選字輸入法，為什麼有的用起來比較順，有的用起來會卡卡的？仔細一看小麥注音的網站，下面有個FAQ，其中一項正是：「選字的原理是什麼？」可惜n-gram什麼的我實在看不懂，只能很膚淺地說它真的很好用¯\\\_(ツ)\_/¯ 看得懂的朋友們可以去他們的網站連結看看細節。
下面還有另一個有趣的細節，就是「詞條資料來源」。他們在另一個頁面詳述資料來源：有新聞稿、近代古典文學、各類公開出版品，與主要開發者們的部落格文字。
仔細查了一下，發現小麥注音的開發者似乎都很大咖；相關期刊文章甚至可以看到許聞廉先生（自然輸入法開發者）當共同作者。但新酷音陣營似乎也不遑多讓，由jserv（黃敬群老師）打頭陣；但相關學術文章就沒找到了（不代表是什麼壞事）。但jserv的部落格文章中，也提到許多查資料時常遇到的人名，如kanru、kcwu、gugod、zonble、pcman等，大家好像跟各路輸入法框架（gcin、fcitx）也有些關係。這個區塊的世界似乎滿小的（笑）
2023 高文偉 @ 政大總圖
標點符號旁不排空格
最近在Mastodon上，qbane發了把小麥注音移植到ibus上的進度（HackMD 筆記連結），才發現原來小麥注音早在幾年前就有fcitx 版，因此我趕緊寫了個SlackBuild裝來試用。用一用發現，小麥注音的選字比新酷音直覺好多，在打長文的時候幾乎不用選字；打標點符號的規則也跟新注音/酷音相差不遠，很快就用上手了。
題外話：現在我的小麥注音SlackBuild已經上傳到slackbuilds.org，各位可以點這個連結下載
但這麼好用的輸入法不禁讓我思考：同樣是注音自動選字輸入法，為什麼有的用起來比較順，有的用起來會卡卡的？仔細一看小麥注音的網站，下面有個FAQ，其中一項正是：「選字的原理是什麼？」可惜n-gram什麼的我實在看不懂，只能很膚淺地說它真的很好用¯\_(ツ)_/¯ 看得懂的朋友們可以去他們的網站連結看看細節。
下面還有另一個有趣的細節，就是「詞條資料來源」。他們在另一個頁面詳述資料來源：有新聞稿、近代古典文學、各類公開出版品，與主要開發者們的部落格文字。
仔細查了一下，發現小麥注音的開發者似乎都很大咖；相關期刊文章甚至可以看到許聞廉先生（自然輸入法開發者）當共同作者。但新酷音陣營似乎也不遑多讓，由jserv（黃敬群老師）打頭陣；但相關學術文章就沒找到了（不代表是什麼壞事）。但jserv的部落格文章中，也提到許多查資料時常遇到的人名，如kanru、kcwu、gugod、zonble、pcman等，大家好像跟各路輸入法框架（gcin、fcitx）也有些關係。這個區塊的世界似乎滿小的（笑）
2023 高文偉 @ 政大總圖
標點符號特殊空格處理
最近在Mastodon上，qbane發了把小麥注音移植到ibus上的進度（HackMD 筆記連結），才發現原來小麥注音早在幾年前就有fcitx 版，因此我趕緊寫了個SlackBuild裝來試用。用一用發現，小麥注音的選字比新酷音直覺好多，在打長文的時候幾乎不用選字；打標點符號的規則也跟新注音/酷音相差不遠，很快就用上手了。
題外話：現在我的小麥注音SlackBuild已經上傳到slackbuilds.org，各位可以點這個連結下載
但這麼好用的輸入法不禁讓我思考：同樣是注音自動選字輸入法，為什麼有的用起來比較順，有的用起來會卡卡的？仔細一看小麥注音的網站，下面有個FAQ，其中一項正是：「選字的原理是什麼？」可惜n-gram什麼的我實在看不懂，只能很膚淺地說它真的很好用¯\_(ツ)_/¯ 看得懂的朋友們可以去他們的網站連結看看細節。
下面還有另一個有趣的細節，就是「詞條資料來源」。他們在另一個頁面詳述資料來源：有新聞稿、近代古典文學、各類公開出版品，與主要開發者們的部落格文字。
仔細查了一下，發現小麥注音的開發者似乎都很大咖；相關期刊文章甚至可以看到許聞廉先生（自然輸入法開發者）當共同作者。但新酷音陣營似乎也不遑多讓，由jserv（黃敬群老師）打頭陣；但相關學術文章就沒找到了（不代表是什麼壞事）。但jserv的部落格文章中，也提到許多查資料時常遇到的人名，如kanru、kcwu、gugod、zonble、pcman等，大家好像跟各路輸入法框架（gcin、fcitx）也有些關係。這個區塊的世界似乎滿小的（笑）
2023 高文偉 @ 政大總圖
Last updated: 2023-01-05